Николаевское телевидение в Терновке. Сюжет об изучении болгарского языка.

Николаевское телевидение вТерновке. Сюжет об изучении болгарского языка.
https://www.youtube.com/watch?v=yt9m5qgxbws&feature=youtu.be

Исчезнувшая река.

Наша родная Терновка по некоторым версиям, названа в честь речки, на берегах которой, больше 200 лет назад поселились болгары. Разделяет Терновку на две части глубокая балка. О том, что это русло речки Мокрая Терновка помнят уже только старики. Молодежь же задается вопросом - а была ли речка? В своей публикации я попыталась собрать свидетельства того, что да, была. И может была бы по сей день, не вмешайся человек в жизнь речушки.

Карта течения рек Днепра и Буга 1775 г.

"Карта течению рек Днепра и Буга от Елисаветграцкой провинции вниз до соединения их вод и устья лимана с показанием берегов Гнилого и от него до Берды Азовскаго, а от Кинбурна к Перекопи Чорнаго морей, и как росийская граница по мирному в 774-м году при Канарже трактату установлена, и где прежняя на правом берегу Днепра состояла, означена ж между помянутых рек и ситуация объяснена особо экспликацией. Все берега Днепра и Буга, а також и Чернаго моря, кроме Азовскаго от Соленых Уклюк до Берды сыманы по инструменту, а тот берег назначен с примерных карт бывшими инженер афицерами в комисии инженер подполковника Томилова и им везде объездом и в свезании съемок поверено 1775-го года". Масштаб 1: 336000 або 6 верст дюймі (100х130 см.), багатокольорова // ІК НБУВ, д. 17483.

Один из форумчан известного в Николаеве интернет-ресурса Форум

"Скамейка" по поводу данной карты пишет следующее: "Теперь так же хочу обратить внимание, на топонимию времен "Дониколаевских". Видим, что в районе современной Матвеевки балку Червоную и там же скотный дворик. Напомню, что Матвеевка изначально носила название "Червоный хутор". По имени балки Червоная в которой расположена. То же самое, видим так же в районе Терновки. Тоже скотный двор, удобно расположившийся у питьевого источника. То есть, можно сделать вывод, что Матвеевка и Терновка старше Николаева. Конечно, это не города и не поселки. Что-то вроде зимовников и временных полевых станов. Времянок-обиталищ, которые или постоянно, или периодически посещали запорожцы в периоды перемирий с Османами,

а зачастую и в период войны, ибо контролировать кого-то в этих

безжизненных степных пространствах было невозможно."

Источники:
http://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/HistSources/ZadniprPlaces/doc87/Dnipro1775.html

http://www.etomesto.ru/map-ukraine_1775-dnepr/?x=31.995084&y=46.906674

http://forum.bazar.nikolaev.ua/lofiversion/index.php/t3361.html 

Фрвгмент карты из "Атласа Российской империи". 1778 г.

Генеральная карта Новороссийской губернии, Иван Исленьев, 1779 год.Карта была выполнена по заказу императрицы Екатерины II в связи с административно-территориальными преобразованиями 1775-1776 годов, которые были вызваны, в том числе, ликвидацией Запорожской Сечи и присоединением к Новороссийской губернии части земель Войска Запорожского, а также отвоеванных у Османской империи земель. Обращает на себя внимание, что Херсон уже есть (основан по указу Екатерины в 18 июня 1778 года), а Николаева еще нет (верфь на месте города Николаева была заложена по поручению Потемкина М. Фалеевым только в 1789 году). Фрагмент данной карты служит иллюстраций в книгах по истории Терновки, т.к. на ней очень четко обозначена речка Мокрая Терновка.

Источники:
http://www.ukrainianline.info/maps/generalnaya-karta-novorossijskoj-gubernii-1779-god-latyn 
Терновка: документы и материалы по истории (1792-1822) [Текст] : сборник. Т. 1 / сост. Е. С. Самаритаки [и др.], пособие издано на средства Александра и Дмитрия Ивановых. - Николаев : Търновско българсько дружество "Иван Вазов" : ООО “Артель”Лтд., 2006. - С.34.

Карта. Расположеніе Россійськой Армїи съ начала Войны.Августа Месяца 1787 году.

В 1890 г. видный общественный деятель Г. Ге, более 30 лет бескорыстно служивший интересам города, стал одним из первых историков нашего Николаева и сообщал, что «Прибужье в то время не представляло глухой степи, как думают многие. Напротив, этот край был довольно густо населен татарами, считавшимися под властью Турции, турками. Были поселки выходцев из польской Руси. Раздольные местности позади укрепленной границы занимали тогда только запорожцы...» Такой была наша земля в 1740 г., почти за 50 лет до постройки Ингульской верфи. А «русские поселки представляли уже очень редкие оазисы среди этой степи», - продолжал Г. Ге. Переселенцы православного исповедания «были сплошь земледельцы, и потому они садились у Ингула и Буга особыми поселками и хуторами». 

В руках полководцев М. Кутузова и А. Суворова была четкая карта, которую С. Бойчук опубликовала в книге «Шановані незнайомці» (Миколаїв, 2009). Документ датировался августом 1787 г. «Карта. Расположеніе Россійской Армії с начала Войны», где военные специалисты обозначили на нашем полуострове некие казацкие поселения: «Кут Уомаха», «Кут Осницкой», «Витотта», реку Мокрую Терновку, Матвеевку и др. Не случайно николаевские археологи нашли немало казацких люлек, кованных в кузнице подков, гвоздей. Историки писали, что здесь стояли зимовники и хорошо ловилась рыба, это было известно многим. 

Источник:

http://forum.bazar.nikolaev.ua/index.php?showtopic=1146&st=200

Источники:
Бойчук, С. В.  Шановані незнайомці. Миколаївці в переказах та легендах земляків [Текст]. Кн. 2 / С. В. Бойчук. - Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим, 2009. - 128 с. : іл.
http://www.up.mk.ua/mainpage/show_item/4416

В августе 1789 года Обер-интендант С.И. Афанасьев подготовил планы по строительству верфи в месте, которое непосредственно граничит с речкой Мокрой Терновкой. В рапорте Г.А Потемкину он указывал, что на речке Терновке можно разместить Малое Адмиралтейство с его службами. Рассматривалась возможность по сооружению дока по ремонту суден. В апреле 1790 года Потемкин распорядился соорудить док на речке Терновке, если позволит глубина. Глубина не позволила, планы остались только на бумаге.
Источник:
Гамза, В. І.  Тернівка [Текст] : історико-етнографічний нарис : монографія / В. І. Гамза. - Миколаїв : Іліон, 2013. - С. 30.

Вот так выглядит Терновка на карте Шуберта 1826-40г

На карте Шуберта (Специальная карта Западной части Российской Империи), 1826-1840 гг. речка Терновка тоже присутствует.

Специальная карта Европейской России
 с прилегающей
 к ней частью Западной Европы и Малой Азии
(карта Стрельбицкого).  1855-77гг.

 Карта Стрельбицкого дает представление какое значение играла река Мокрая Терновка в принципе застройки Терновки, расположении улиц. С переселением болгар в Терновку ее рост происходил в двух направлениях: с севера на юг в параллели с правым берегом Мокрой Терновки (улицы 1-я, 2-я, 3-я) и с востока на запад - почти под прямым углом к первому направлению (4-я, 5-я, 6-я, 7-я). Вследствие демографического роста в 80-90 гг. 19 столетия возникла необходимость в отведении дополнительных площадей для жилищного строительства. Новые участки нарезались на неудобных землях на левом берегу речки в северном направлении. Так появились 9-я, 10-я, и 11-я улицы. В начале 20 века освоение левого берега продолжилось. На протяжении 20-х годов  из разрозненных построек вырос новый микрорайон "Восточный", который составляли 12-я и 13-я (современные Речная и Димитрова) улицы. Он соединялся с правым, обжитым, берегом длинными (200-300 метров) мостками, построенными из каменных плит. 

В 1907 г. закончено строительство железнодорожной линии Николаев Гурьевка - Колосовка - Одесса - Николаев - Водопой – Снигиревка – Апостолово -  Херсон.

С построением насыпи для железной дороги  русло речки Мокрая Терновка было перерезано и она резко обмелела. Только старожилы помнят, как купались в детстве в своей речке и как много в ней было рыбы...

Источники:

http://bazar.nikolaev.ua/content

Гамза, В. І. Тернівка [Текст] : історико-етнографічний нарис : монографія / В. І. Гамза. - Миколаїв : Іліон, 2013. - С.441-445.

Крючков, Ю. С. Старый Николаев и окресности [Текст] : топонимический словарь-справочник / Ю.С.Крючков. - Николаев : Дикий Сад, 1991. - С. 17.

                                                                              Татьяна Скуратова

Участие терновской делегации в Соборе болгар в селе Малое Перещепино.

В 1912 году в селе Малое Перещепино Ново-Санжарского уезда Полтавской губернии два местных пастушка обнаружили богатый клад периода раннего средневековья. В общем, вес изделий из золота составил 25 кг, серебряных - около 50 кг. Много лет клад пролежал в Эрмитаже неопознанным и лишь в 80-х годах прошлого столетия немецкому ученому Вернеру удалось идентифицировать клад с ханом Кубратом, основателем Старой Великой Болгарии, которая находилась на территории современной Украины. В 2001 году об этом историческом для болгарского народа событии, узнала главный редактор Всеукраинского болгарского культурно-просветительского вестника «Роден Край» Дора Ивановна Костова. При поддержке депутата Верховной Рады 3 созыва Николая Габера, болгарина по национальности,  был установлен на могиле памятник. И теперь вот уже 12 лет приезжают каждый год в это святое для каждого болгарина места родолюбивые потомки хана Кубрата, а это не только балканские болгары – потомками хана Кубрата себя считают и волжские татары и крымские, кабардино-балкарцы и другие народы. В этом 2013 году, в селе Малое Перещепино прошел очередной собор болгар всего мира, под девизом «Кубрат събира потомците си», каждый год проводимого редакцией «Роден Край». В программе собора: торжественная часть у могилы Кубрата, где выступали организаторы собора и его гости, подчеркивая важность данного мероприятия и необходимость донесения информации о нем до каждого уголка земли, в котором жив болгарский дух. После торжественной части был проведен концерт, в котором участвовали самодеятельные коллективы из разных уголков Украины. Выступали и наши терновские «Чучулички» - вокальный ансамбль болгарской народной песни, действующий на базе ДК «София» под руководством Л.Т. Кравченко.  Два дня пролетели незаметно в теплой дружеской обстановке. Мы приобрели множество новых друзей, как из Украины, так и из Болгарии и Татарстана с которыми договорились встретиться опять в следующем году.

Участники Собора-2013 Заведующая Терновской библиотеки Хлыбова М.М.

и директор Терновского краеведческого музея Волчо А.Ф.

Дорогие жители Терновки! На наших страничках в социальных сетях созданы группы и мероприятия, посвященные написанию "Книги памяти" Терновки. У вас есть возможность разместить свое интервью, рассказ, воспоминание в социальной сети ВКонтакте
http://vk.com/topic-39813306_28107834
или социальной сети "Одноклассники".
http://www.odnoklassniki.ru/event/2113653840
Ждем ваши публикации и комментарии!

Воспоминания жителя Терновки 

Алексеенко Василия Константиновича.

           У меня-хождение по мукам, бессмысленное, казалось, бесконечное. Как вспомнишь... Миллионы погибших солдат на фронтах (на земле, в небесах и на море). Сколько солдат гибло от эпидемий в плену. Вши заедали. Люди гибли от болезней, сходили с ума... Сколько их осталось лежать на дне рек, в плавнях.... Это всё без вести пропавшие.. Сколько людей угнано в рабство. Хорошо, если их везут товарняком. А мы видели и другое. Молодых мужчин оккупированных территорий этапом гнали в Германию на работу (Остарбайтеры). Осенняя распутица 1942 года. Мелкий дождь моросит. Грунтовая дорога изрыта колесами подвод. Земля уже подмерзает и вода в этих слезах тоже стынет. И по этой "дороге" идут люди. Их охраняют эсэсовцы с собаками и нагайками.По асфальтовой части дороги "эскорт" военных машин. В них едут высокие чины немецкой армии. Мы несовершеннолетние вышли посмотреть кого гонят этапом. И вдруг наш молодой сосед окликнул меня. Ищу его глазами и не найду. Он поднял руку и выкрикнул: "Передай жене, что я не вернусь домой. Нас заморозят". Я только  тогда заметил, что они все идут босыми ногами, уже распухшими. Двигались медленно, тихо. Их гнали без привала и без еды. Сколько они выдержат?. Домой не вернулся... Мученики... Снимем перед ними шапки!.

        В 1943 г. меня забрали в Германию. До восьми лет за меня молилась моя бабушка Степанида. Сегодня мама одна собирала мою котомку. 

       Шел 1943 год, Год, когда наступил перелом в войне. Немецкая армия прекратила наступление. Немцы поняли, что все проиграно и им не сдержать натиска Советской армии, силы которой возрастали. Появились миномёты, возросла мощь авиации, боеспособность танков. Заводы работали круглосуточно. На полях собирали обильные урожаи. В ружьё вставала вся страна. Всё для фронта! В полях и заводах работали дети и женщины.
        Нас, остарбайтеров ждут почти два года мучений. Сейчас нас везут в товарняке. Привезли в г.Вупперталь. Там много химических заводов. Поэтому наши самолёты бомбили постоянно город в том месте, где сосредоточены были военные объекты. Весь город лежал в развалинах. Мы разбирали завалы. Трудоёмкая и изнуряющая работа. Кормили же боллтушкой и баландой. Потом нас переводят разнорабочими на электростанцию. Затем события разворачиваются быстро.
        Новый год - 1945. Начальство отмечает праздник. Про нас забыли. Болтушку-ужин не принесли. У распределительного щита электростанции дежурил знакомый товарищ, я спускаюсь к нему со второго этажа узнать, почему нет "ужина". Мне он указал на соседнюю дверь и сам подошел и приоткрыл её. В комнате пировали немцы. На столах бутерброды с маслом, сыром и колбасой, копчения, шампанское, ром, шнапс и др. Мы позабыли обо всем, глядя на эту трапезу жадными глазами...
      Вдруг вспышка яркого ослепительного света. Короткое замыкание... вспыхнул пожар. К щиту уже не подойти. Вся электростанция в огне. Все пылает. Мы побежали врозь. Меня остановил надзиратель - немец и спрашивает, куда я бегу. Отвечаю ему на немецком языке (ещё в школе хорошо выучил немецкий язык: дополнительно занимался в кружке, потому и знал хорошо немецкий разговорный язык). Он заподозрил во мне шпиона и хотел меня избить или убить? Выручили французы такие же работяги, как и я. Подоспели французы-коммунисты и не дали меня избить. Этот надзиратель эсэсовец отошёл, но на другой день сдал меня в колонну итальянцев. Колонна же двигалась в сторону горевшей электростанции, а мне надо бежать в другую сторону. Меня скинули с двумя итальянцами Антонио и Бадёльо. Эти новые друзья сказали мне, что надо немедленно удирать, а то завтра же поймают и убьют. Удирать надо во Францию. До неё 18 км. Надо было пешком добираться. Не успел. Пришлось ехать с итальянской колонной обратно в свой лагерь. Здесь эсэсовцы схватили меня и тех, кто пытался бежать. Эшелоном отправили в сторону Ла-Манша. На днях там ждали открытие 2-го фронта и нам пришлось рыть противотанковые рвы.
          Зимой устроили нам баню. Идём. Вдруг видим, стоящую на снегу массу  голых тел. Это те, которых раздели для бани. Их вшивую одежду сожгли. Люди от мороза сбились в кучу. Кто-то крикнул из этой толпы:" Не раздевайтесь, а то окажитесь на нашем месте". Колонна наша не разделась и нас отправили продолжать рыть противотанковые рвы. Каждый из нас должен был нести лопату в колонне плоской стороной вперёд, а не ребром. Я же нёс лопату ребром вперёд, подумал, что её можно нести как тебе удобнее. Когда я поравнялся с дежурным эсэсовцем, он ударил меня прикладом автомата по правому плечу, задел ухо. До сих пор ухо неслышит, а правая рука бездействует. Меня подхватили товарищи и донесли до места работы. Я одной рукой бросал глину со дна рва.
         Ночью неожиданно открылся сильный артогонь. Я один убегаю навстречу выстрелам орудий, на линию фронта!  Знал, что в лагере меня убьют, т.к. не могу выполнять норму одной рукой.
         Всю ночь бежал, перешёл какую-то воду, утром артподготовка прекратилась. Немцы отступают и идут в мою сторону. Я спрятался в кустах. Почва песчаная. Вырыл руками ямку и засыпал ебя. Немцы отступают, гремят котелками вокруг меня. Я ни жив, ни мёртв. У меня нет никакого оружия или гранаты на крайний случай. Наконец все затихло. Выхожу из своего укрытия и иду навстречу к нашим. Попал в цепи англичан. Навстречу мне шёл поляк с английским офицером. Спросили кто я. Польский я понимал хорошо и мне легко было объяснить моё положение. Мне сказали, что отсюда надо уйти, потому-что будет сильный бой. Показали в какую сторону идти. Тут появилась машина. Её вёл Петер, знакомый по электростанции, усадил меня в машину и поехали в штаб англичан.
        Предложили в бане искупаться ( на мне не одежда, а не поймешь что, какие-то грязные лохмотья ). Перевязали мою раненную руку, дали пообедать. Затем собрали всех бежавших подобно мне, подвезли до Эльбы и передали нашим войскам.
        Прошли особый отдел. Отобрали тех, кто со школьной скамьи попали в Германию и отправили на пополнение в войска. Я попал в сапёрный взвод. Мы строили взорванный на Эльбе мост.  Шли сильные бои на Одере и в Берлине.
        Кончилась война. Меня направляют в Челябинскую область в г. Копейск. Здесь формировались рабочие батальоны. Всего не расскажешь. Я как Муса Джалиль буду просить прощения перед Родиной его же словами:
                                       Прости меня твоего рядового
                                       Самую малую часть твою.
                                       Прости, что не умер смертью героя, 
                                       Храбро сражаясь в жестоком бою!

                                 Записала со слов Алексеенко В.К. Стоева А.В.
                                 Публикация Хлыбовой М.М.

Воспоминания Еремеева Ивана Степановича, 

участника Великой Отечественной войны.

Немного о себе.  Нас было семеро детей в семье. Я предпоследний и осенью пошёл в школу. В 1941 году окончил 7 классов. Война прервала учебу. Как жили в оккупации всем известно.

    Когда освободили нашу территорию, сразу были призваны в действующую армию мужчины старшего поколения (апрель 1944 года). Молодёжь призвали тоже. В этом числе был и я. Эшелон привёз нас в Ивановскую область (Россия). Гороховские лагеря располагались в лесу. Здесь проходили ускоренную военную подготовку и отправляли в действующую армию на пополнение при реформировании частей.

   Осенью 1944 года в команде из 40 человек был и я. В Калининских лагерях располагалась сотая стрелковая воздушно-десантная дивизия, которая прибыла туда с Карельского фронта. От неё осталось 25-30% личного состава. Здесь её пополнили, сформировали.

   Наша группа 40 человек была передана первому батальону 12-й ГВБ. Из всех 40 человек команды отобрали 10 человек во взвод связи. Меня определили радистом. Изучать азбуку Морзе и работать на ключе мне было трудно, так как по природе я левша. Командир перевел меня в связисты и всю службу прослужил связистом.

    В декабре 100-я дивизия готовилась выехать на фронт. Для миномётной роты из взвода связи выделили трёх связистов, которые должны были обеспечить связью корректировочный расчёт миномётных батарей. Рота имела на вооружении девять миномётов, три взвода по три миномёта в каждом.

   В  конце 1944 года - начале 1945 года в полном вооружении мы выехали на фронт. Бригады переименовали в полки. Наша 12-я ГВБ была переименована в 304-й стрелковый полк.  Эшелоны прибыли к границе Румынии. Здесь разгрузка. Через несколько дней грузимся в вагоны и через Югославию прибываем в Венгрию (район г. Кечкемет). Оттуда с боями двинулись на г. Недокинижа, к озеру Балатон и г.Секешфехервар. Здесь шли особенно жаркие и кровопролитные бои, потому-что это направление выходило на Австрию. И вот мы на подступах к Вене. Здесь немцы заранее приготовили линию обороны. Кроме траншей, дотов и других укреплений были и танки, вкопанные в землю, только их башни были сверху. Наконец все рубежи преодолены. Нашему батальону было поручено пробиваться к мосту через Дунай и удерживать его. В то время в Вене было три моста, два из которых немцы взорвали. Средний мост оставили для отхода немецких войск. Мост был начинен фугасом. там ещё сражались немцы и видимо думали его взорвать в случае своего отступления. Нам же мост надо было сохранить. Наши саперы опередили их- обрезали провода (обесточили) и часть взрывчатки скинули в реку. На помощь нам пришли миномётчики. Своим огнём поддержали остальных защитников. (Господи! Сколько их молодых полегло!) и мост уцелел.

   Внизу у самой реки был двухэтажный домик. Там руководство роты организовало корректировочный пункт. Я проложил линию связи, но беда была в том, что кабель невозможно было подвешивать. Мостовая набережной была выложена гранитным булыжником. Танки изредка проходили и гусеницы разбили провод. Связь нарушилась. Тогда я брал катушку с кабелем в руки и бежал через набережную длиной 150 метров. В меня стреляли снайперы, пулеметчики, обстреливали из других видов оружия. Много раз я пробегал через этот шквал огня и меня проносило. Командир роты капитан Павлов, наблюдая в бинокль сказал: " Этому солдату везёт. Сколько раз бегает через набережную и пули все время его обходят. Видно родился в рубашке".

    При награждении личного состава роты он меня лично сам представил к награде; "Наградить Еремеева Ивана Степановича Орденом Славы III степени!"

    Город Вена был взят 19 апреля 1945 года. Наши части наступали в сторону города Линц. Затем срочно изменили направление и повернули на Чехословакию. Не дошли 12 км. до Праги. Там нас и застал День Победы!

   Был награждён ещё Орденом Отечественной войны 1 степени, Орденом за мужество, медаль за взятие Вены и много других медалей.

   Итак, с катушкой и кабелем в руке я был под прицелом врага постоянно. Полгода всего был на фронте. Европа густо заселена и сражение за сражением каждый день. Сколько убитых, раненных, увечных: и все сердце хранит!

                                          Со слов отца записала его дочь Еремеева Анна Ивановна.

                                                                                         Опубликовала Хлыбова М.М.

Дорогие читатели! Наше когда то небольшое селение, а сейчас микрорайон города Николаева с населением 12000 человек, не очень-то отметился во всемирной паутине. Но в наших силах это упущение исправить. На этой страничке  я собираюсь публиковать все материалы по истории Терновки, какие только найду, и давать ссылочки на уже существующие заметки и статьи на других ресурсах. Вот один из них "Болгары Херсона"  http://www.bgkherson.com/index.php/istoriya/2012-05-11-23-06-57/item/32-история-терновки пишет следующее...

"История Терновки начинается в 1794 году, когда указом Екатерины, сюда разрешили переселится турецким колонистам. За казённый счёт были выстроены 60 домов и мечеть. В 1802 году, турки покинули село, переселившись в г.Карасу-Базар в Крыму, поближе к единоверцам. В том же году сюда прибыли первые болгарские переселенцы.

  В настоящее время в Терновке проживает около 12 000 человек из которых одна треть этнические болгары говорящие на македонском диалекте."

 

Дорогие Терновчане, если вас интересуют проблемы нашего кладбища, если вы живете неподалеку от него, эта статья вам будет интересна...
http://news.pn/ru/money/63264

Газета "Вечерний Николаев" 30 августа опубликовала заметку о том, что в Терновке открывается школа болгарского языка и культуры. Заинтересовались? Проходим по ссылочке...
http://www.vn.mk.ua/stories.php?id=16728

И снова взрывоопасный предмет в районе Терновки... Второй раз за месяц...
http://www.0512.com.ua/article/186639

Фото: Евгений Гомонюк

Представители Терновки поучаствовали в общегородском мероприятии - открытии музейного комплекса "Старофлотские козармы". Пройдя по ссылочке мы прочитаем как выглядит наш новый музей... Но лучше конечно увидеть все воотчию! Я собираюсь, а вы?
http://news.pn/ru/public/64535

В Северном состоялся футбольный турнир...
http://www.niknews.mk.ua/2012/08/27/futbolnyj-turnir-v-mikrorajone-severnyj-vyigrala-severnaja-zvezda/

В микрорайоне Северный заселился новый дом. Ключи вчучал Азаров.. Читаем, как это было...http://novosti-n.mk.ua/news/read/43685.html 

В Николаеве в отдаленном районе асфальтированной дороги нет - и не будет

Жители Терновки начали активно задавать вопросы власти сайте Городского головы о проблемах района. Ответ на вопрос Елены, жительницы улицы Полевой, мы можем прочитать на страницах интернет-изданий...
В Николаеве в отдаленном районе асфальтированной дороги нет - и не будет

В Николаеве найден очередной устаревший артснаряд

http://novosti-n.mk.ua/news/read/43597.html

http://novosti-n.mk.ua/news/read/?id=43529
Пройдя по этой ссылочке, вы, дорогие читатели узнаете как обстоят дела с принятием болгарского языка, как регионального для Терновки....

Терновка 2011 г..avi

Водовод в Терновку обойдется Николаеву в 1,3 млн гривен » Новости Николаева Подробности Николаевские новости

Водовод в Терновку обойдется Николаеву в 1,3 млн гривен » Новости Николаева Подробности Николаевские новости

Красивые фото Терновки, жаль только Центра, нашла вот в этом блоге...
http://zloyboy.blogspot.com/2012/01/blog-post_12.html

Всем привет! О нашей Терновке сведений в сети очень мало. Поэтому чем больше мы с Вами, дорогие читатели, напишем в этом блоге, тем лучше о нас, нашей Терновке будут знать в мире... Приглашаю всех желающих поучавствовать в оформлении и наполнении блога, чтобы он был самый яркий и интерессный! Татьяна Скуратова.